Installation au Portugal d’une armoire triphasée Gsike de 314Ah : câblage de l’onduleur 230V/400V et parcs en parallèle
Guide d’installation en anglais destiné aux installateurs, aux expatriés et aux propriétaires de biens ruraux au Portugal : raccordement de l’élément Gsike 51.2V de 314Ah et 16.08kWh à un onduleur hybride monophasé de 230V ou triphasé de 230/400V, adressage et équilibrage des armoires en parallèle, et vérifications à effectuer avant la première mise sous tension.
Ce dernier guide de la série suit la Gsike FixWall 15.0 depuis son propre boîtier jusqu’à l’onduleur, en passant par le câble de données qui les relie et les règles de câblage applicables lorsque plusieurs armoires fonctionnent ensemble. La batterie est un élément de 51.2V et 314Ah stockant 16,076.8Wh, soit 16.08kWh ; l’énergie n’est acheminée vers les pièces qu’au moyen d’un onduleur hybride externe. Le boîtier lui-même n’a ni prise secteur, ni liaison sans fil, ni application mobile.
Avant de poser le moindre conducteur, l’installateur confirme quel onduleur alimente le logement au Portugal. Une alimentation monophasée de 230V convient à la plupart des maisons individuelles, villas et maisons de campagne ; une alimentation triphasée de 230/400V équipe les grandes maisons, bâtiments agricoles, ateliers et petits locaux commerciaux alimentés par trois conducteurs de phase. L’armoire contribue à un même parc en courant continu de 51.2V, quel que soit l’onduleur installé ; la répartition de l’alimentation entre les phases relève de l’onduleur et du tableau électrique, pas de l’armoire de batterie.
La limite de puissance exige une attention particulière à chaque étape. La carte de protection de 200A fixe un plafond en courant continu proche de 10.2kW (10,240W à 51.2V), aussi bien en charge qu’en décharge ; cette valeur côté batterie ne correspond pas à la puissance de sortie de l’onduleur. La puissance en courant alternatif fournie au logement dépend du modèle d’onduleur, de sa puissance nominale et de sa configuration ; ces deux valeurs ne doivent jamais être confondues.
La compatibilité est confirmée par la liste des batteries compatibles et la version du micrologiciel de l’onduleur lui-même, et non par une simple tension nominale commune. La batterie communique via RS232, RS485 au protocole Pylontech et CAN-BUS ; elle doit reproduire la plage LFP 16S de 43.2V à 58.4V, avec une charge principale et une absorption se terminant à 58.4V. Un onduleur dépourvu de ce profil ou de cette combinaison de protocoles ne permettra pas à la batterie de fonctionner normalement en charge et en décharge.
Le dossier de l’armoire consigne les travaux d’installation depuis
- Batterie : le bus affiche une tension nominale de 51.2V, dans la classe 48V, avec des cellules mesurées de 314Ah fournissant 16,076.8Wh, soit 16.08kWh, assemblées en configuration 16S1P à partir de cellules LFP prismatiques de 3.2V fabriquées par Penghui (Great Power).
- Contrôleur : charge de 200A et décharge de 200A, pour un plafond proche de 10.2kW en courant continu ; aucune puissance continue de quinze kilowatts côté batterie.
- Plage de tension : les cellules fonctionnent entre 43.2V et 58.4V, avec une tension de charge principale et d’absorption de 58.4V, conformément à la courbe LFP 16S.
- Protection : contre la surcharge, la décharge profonde, les surintensités, les courts-circuits, la chaleur et le froid, ainsi que les surtensions, avec équilibrage des cellules sur la carte intégrée.
- Canaux de données : RS232, RS485 au protocole Pylontech et CAN-BUS transmettent le niveau de charge, la température et les limites à l’onduleur hybride compatible.
- Durée de vie cyclique : 6000 cycles à 80% de DoD et 25°C ; plus de 10,000 cycles à 50% de DoD ; durée de conception proche de dix ans, garantie de trois ans.
- Mise à l’échelle : unités identiques mises en parallèle uniquement sur le bus 51.2V, seize au maximum avec des adresses de 1 à 16 ; câblage en série exclu, autres marques et capacités inégales non admises.
- Boîtier : armoire à poser au sol sur roulettes, écran LCD rond, interrupteur principal et borniers ; boîtier IP54 pour emplacement intérieur ou abrité et sec, avec marquages CE, RoHS et UN38.3.
- Plage thermique : de moins 10°C à 50°C en service, de 0°C à 35°C en stockage, humidité relative inférieure à 95 % sans condensation, altitude inférieure à 2000m ; sans réchauffeur interne, charge bloquée en dessous du point de congélation.
- Poids et dimensions : 109.3kg net, 126.2kg sur palette, 825 × 650 × 450 mm.

L’armoire alimente un banc CC commun ; le choix entre une alimentation monophasée ou triphasée du bâtiment relève de l’onduleur et du tableau de distribution.
Association avec un onduleur monophasé ou triphasé
Dans un bâtiment alimenté en monophasé 230V, l’armoire alimente un banc CC que l’onduleur convertit en une alimentation monophasée pour les circuits domestiques. Cette configuration convient aux maisons individuelles, villas ou cottages courants équipés d’un tableau monophasé et d’une alimentation de secours. La puissance CA de l’onduleur, le commutateur de transfert et le dispositif de commutation de secours sont dimensionnés selon les circuits conservés ; le banc de batteries doit uniquement alimenter le côté CC de l’onduleur.
Dans un bâtiment alimenté en triphasé 230/400V, l’onduleur répartit lui-même le courant alternatif converti sur les trois phases, tandis que l’armoire de batteries alimente toujours un banc CC commun de 51.2V. L’équilibrage des phases est important côté CA : si la plupart des appareils sont raccordés à une seule phase, celle-ci supporte la charge la plus lourde, même si le banc CC et l’onduleur sont correctement dimensionnés. L’installateur vérifie la répartition des phases afin qu’aucun conducteur de phase ne soit en surcharge.
En configuration triphasée, l’alimentation de secours relève de l’onduleur et de son dispositif de commutation ; l’armoire de batteries ne sélectionne pas les phases et ne commute pas l’alimentation CA. Dans une exploitation agricole, un atelier ou une entreprise où les moteurs puissants côtoient l’éclairage, les courants de pointe et d’appel de ces charges sont comparés à la puissance nominale de l’onduleur avant la mise en service, et non après le premier démarrage.
L’onduleur compatible de l’écosystème environnant peut être de marque Deye, Growatt, Sungrow, Sofar, Sol-Ark ou EG4, mais aucun modèle particulier n’est certifié compatible. Avant de commander l’armoire, l’installateur consulte la liste des batteries compatibles pour ce modèle, la révision du micrologiciel et les notes de protocole, puis confirme le profil LFP de 58,4 V ; le nom d’une marque de l’écosystème ne suffit pas à garantir la compatibilité.

Chaque armoire montée en parallèle reçoit sa propre adresse ; des longueurs de câble égales et des fusibles de même calibre assurent l’équilibrage du parc pendant la charge et la décharge.
Armoires en parallèle : adresses, équilibrage et règles de configuration
Lorsqu’une armoire de 16,08 kWh ne suffit pas à atteindre l’autonomie ou la réserve visée, des unités identiques sont ajoutées en parallèle sur le jeu de barres commun de 51,2 V. La plateforme accepte jusqu’à seize unités, numérotées de un à seize, et chaque adresse du parc doit être unique. Les adresses sont programmées sur chaque armoire avant la mise sous tension du jeu de barres commun, afin que l’onduleur puisse identifier chaque unité du parc.
L’équilibrage d’un parc en parallèle repose sur des longueurs de câble égales, des sections de conducteur identiques et des fusibles de même calibre entre chaque armoire et le jeu de barres commun. Des longueurs inégales entraînent de légères différences de courant entre les unités et peuvent surcharger l’une d’elles. Toutes les unités doivent être du même modèle et avoir la même capacité ; les autres marques et les capacités différentes ne peuvent pas être raccordées au jeu de barres commun, et le câblage en série n’est pas pris en charge ici.
Il est préférable de planifier l’extension dès la phase de conception, même si la deuxième armoire arrive plus tard. Chaque unité ajoutée augmente à la fois la réserve d’énergie stockée et le courant de court-circuit ; les fusibles CC, les sectionneurs, les jeux de barres et la puissance nominale de l’onduleur sont donc recalculés pour la configuration finale, plutôt que d’être installés une fois pour toutes. L’installateur consigne le nombre final d’armoires, leurs adresses et les calibres des protections dans le rapport de mise en service.
Le parc de batteries en courant continu alimente l’onduleur, qui transforme l’énergie des batteries en alimentation domestique. Côté courant continu, chaque armoire fournit jusqu’à sa puissance nominale de charge et de décharge de 200 A, dans la limite d’environ 10,2 kW ; le courant combiné du parc et la puissance nominale d’entrée CC de l’onduleur sont adaptés avant la mise en service de l’ensemble. Aucune armoire ne doit être amenée à dépasser les limites de son BMS pour compenser une inadéquation ailleurs.
Compatibilité des protocoles et des profils de charge
L’échange entre l’armoire et l’onduleur couvre l’état de charge, la tension du pack, le courant, la température et les événements de protection. RS232, RS485 avec protocole Pylontech et CAN-BUS sont les canaux disponibles ; l’installateur choisit le port et le protocole réellement pris en charge par l’onduleur, puis éloigne le câble de données du câble d’alimentation afin de limiter les interférences.
Le profil de charge doit respecter la plage d’une batterie LFP 16S : tension de fonctionnement de 43.2V à 58.4V, charge principale et charge d’absorption à 58.4V, les seuils de coupure propres à la carte empêchant la surcharge et la décharge excessive. Un onduleur réglé pour une autre chimie ou une autre tension nominale peut interrompre la charge trop tôt ou dépasser la plage de sécurité ; les réglages de l’onduleur sont donc vérifiés par rapport à la fiche technique du groupe de batteries, plutôt que d’être déduits de la mention 48V.
Une fois les câbles de communication raccordés, la vérification de mise en service confirme que l’onduleur indique le même état de charge (SOC) que l’écran LCD de l’armoire, que la tension et le courant correspondent des deux côtés, et que tout événement de protection est signalé au lieu de rester sans notification. En cas d’écart de SOC ou si l’onduleur maintient le groupe de batteries en dehors de sa plage, le jumelage est corrigé avant la mise en charge du groupe.
Séquence de mise en service et pratiques de câblage dans un bâtiment au Portugal
Une installation soignée suit un ordre précis au lieu de fermer d’abord le circuit de barres omnibus pour ne vérifier qu’ensuite. L’installateur établit le plan CC depuis le groupe de batteries jusqu’à l’onduleur, pose les rails positif et négatif avec une section suffisante pour le courant combiné, et éloigne les câbles de données des conducteurs de puissance afin de limiter les interférences. Chaque branche dispose de sa propre protection, et un sectionneur commun est placé sur le rail positif pour isoler le groupe de batteries lors de l’entretien. Des étiquettes sur chaque borne et un schéma de câblage écrit simplifient bien davantage les opérations d’entretien ultérieures qu’un croquis fait à la main laissé sur le mur.
La mise à la terre et les liaisons équipotentielles de protection respectent les pratiques électriques locales au Portugal : le châssis de l’armoire et l’onduleur sont mis à la terre conformément au schéma de l’installateur. Dans une annexe agricole ou une quinta en zone rurale, l’humidité saisonnière et les périodes d’inactivité parfois longues justifient une attention accrue aux connexions et à la ventilation, car la corrosion d’une borne augmente la résistance et provoque un échauffement sous charge. L’installateur consigne le nombre d’armoires, les adresses, les calibres des fusibles, les sections des câbles et la révision du micrologiciel de l’onduleur dans les notes de remise, que le propriétaire conserve avec les manuels.
La première mise sous tension se déroule par étapes : on vérifie d’abord la tension et la polarité du groupe de batteries au repos, puis on le raccorde à l’onduleur, avant de le mettre en service sous faible charge et de rétablir ensuite les circuits domestiques les plus énergivores. Une période de faible charge permet à l’installateur de surveiller l’évolution de l’état de charge (SOC), l’équilibrage entre les unités en parallèle et tout déclenchement d’une protection avant que le groupe de réserve ne soit soumis à une demande réelle. Lorsque, par mauvais temps prolongé, un générateur de secours alimente l’onduleur, sa logique de démarrage et de transfert est vérifiée en même temps que le groupe de batteries, afin que les deux sources ne se concurrencent pas côté CC.
Configurations d’installation courantes au Portugal
Site agricole ou professionnel triphasé
Un hangar agricole, un atelier ou une petite entreprise raccordé à une alimentation de 230/400 V est équipé d’un onduleur hybride triphasé qui répartit le courant converti entre les phases. Le banc de batteries se trouve du côté CC commun ; l’équilibrage des phases, le courant de démarrage des moteurs et le transfert sur alimentation de secours sont vérifiés au tableau CA pendant la conception.
Modernisation d’une installation domestique monophasée
Une habitation raccordée à une alimentation monophasée de 230 V est équipée d’un onduleur hybride monophasé raccordé à l’armoire ou au banc en parallèle, qui alimente ensuite les circuits domestiques. Les circuits de secours sont séparés de l’alimentation normale, et le système de transfert de l’onduleur maintient les circuits retenus sous tension en cas de coupure.
Évaluation de la charge d’une habitation ou d’une entreprise triphasée
Décomposez la charge par phase et par consommateur, en indiquant le courant de démarrage des moteurs à côté du courant en régime établi. La phase la plus chargée détermine la contrainte côté CA, tandis que la consommation quotidienne en kilowattheures détermine la capacité du banc CC ; ces deux vérifications concernent des aspects différents de la conception.
Autonomie hors réseau ou avec un réseau peu fiable
Une quinta isolée suit le même parcours CC-onduleur, mais le dimensionnement du banc tient compte de la charge et du rendement de la semaine d’hiver la plus défavorable. La recharge par panneaux, la production d’appoint et l’objectif d’autonomie sont définis avant de fixer le nombre d’armoires et leur configuration en parallèle.

La mise en service consiste à comparer le SOC, la tension et le courant entre l’armoire et l’onduleur, puis à confirmer que les événements de protection sont correctement signalés à l’onduleur.
Vérifications avant la première mise en marche du banc
- Correspondance des modèles et des adresses : chaque armoire en parallèle est du même modèle et de la même capacité, et chacune porte une adresse unique de 1 à 16.
- Polarité et raccordements : la polarité des rails positif et négatif est vérifiée, ainsi que le couple de serrage des bornes et la bonne fixation du raccord de la barre omnibus, avant la mise sous tension.
- Fusibles et sectionneurs : les fusibles CC et un sectionneur sont dimensionnés pour le courant final du banc et installés sur chaque branche ainsi que sur le rail positif commun.
- Profil de batterie dans l’onduleur : le modèle choisi doit prendre en charge la plage LFP de 58,4 V et le protocole correspondant, avec une version du micrologiciel répertoriée pour cette batterie.
- Vérification des communications : le SOC, la tension, le courant et la température affichés sur l’écran LCD de l’armoire et celui de l’onduleur sont identiques, et les événements de protection sont correctement transmis.
- Enveloppe de la pièce : la température de la pièce reste comprise entre moins 10 °C et 50 °C. Elle doit être sèche, ventilée et exempte de condensation, et le sol doit pouvoir supporter le poids net et celui des palettes.
- Charges et équilibrage des phases : les circuits conservés et leur courant d’appel restent dans les limites de l’onduleur ; sur un tableau triphasé, l’équilibrage des phases est vérifié avant la mise en charge du système.
Ce que l’armoire apporte et ce qu’il faut vérifier sur place
- Communication ouverte et grande réserve : trois canaux de données et 16,08 kWh par armoire conviennent à une maison familiale, une exploitation agricole ou une petite entreprise équipée d’un onduleur 48 V compatible.
- Une capacité évolutive : jusqu’à seize armoires compatibles permettent d’augmenter le banc DC en fonction de la charge, grâce à un adressage unique et à un câblage équilibré.
- Pack protégé : la carte surveille les surcharges, les décharges profondes, les surintensités, les courts-circuits, les températures extrêmes et les surtensions, tout en équilibrant les cellules.
- Vérifiez vous-même la compatibilité de l’onduleur : contrôlez le modèle exact, le micrologiciel et le protocole dans la liste du fournisseur ; aucun modèle n’est certifié compatible par défaut.
- Les valeurs nominales AC dépendent de l’onduleur : les limites DC de l’armoire ne correspondent pas à la puissance AC disponible dans la maison ; vérifiez la puissance de sortie de l’onduleur, le transfert et l’équilibrage des phases en fonction des charges réelles.
- Vérifiez les conditions du site : température ambiante, humidité, charge au sol, accès pour la livraison et ventilation doivent être contrôlés avant l’arrivée de la palette.
Résumé : vérifier la compatibilité et les protections avant d’installer le banc
Le Gsike FixWall 15.0 forme un banc DC de 51,2 V derrière un onduleur hybride compatible de 230 V monophasé ou 230/400 V triphasé. Il accepte une charge et une décharge de 200 A, pour une puissance DC maximale d’environ 10,2 kW, dispose de connexions RS232 / RS485 au protocole Pylontech / CAN-BUS et peut accueillir jusqu’à seize armoires en parallèle. Son installation repose sur un onduleur reproduisant le profil LFP, un adressage et un équilibrage corrects, ainsi qu’une protection dimensionnée pour l’ensemble du banc.
Communiquez à l’installateur la liste des charges, le modèle d’onduleur prévu et sa configuration de phases, ainsi que les conditions d’espace libre ; faites confirmer par écrit le protocole, le profil, les fusibles, les adresses et l’équilibrage des phases avant la première mise sous tension. Une mise en service réussie permet à l’armoire de transmettre le SOC à l’onduleur, de respecter les limites de protection et de dimensionner le banc en fonction des circuits réels du bâtiment, plutôt que de la puissance nominale affichée sur le boîtier.
Questions fréquentes sur ce guide de l’armoire Gsike 314Ah
Cette armoire peut-elle fonctionner avec un onduleur hybride triphasé 230/400 V ?
Oui, à condition que l’onduleur soit un hybride triphasé 48 V compatible, qui accepte le profil LFP 16S et l’un des protocoles pris en charge. L’armoire alimente un banc DC commun ; l’onduleur crée lui-même l’alimentation AC triphasée et équilibre les phases. La compatibilité du modèle et du micrologiciel doit être vérifiée dans la liste des batteries compatibles avec cet onduleur.
L'armoire choisit-elle elle-même les phases ou alimente-t-elle le réseau triphasé ?
Non. L'armoire est un nœud CC du bus commun de 51,2 V. La répartition des phases, la distribution de l'alimentation triphasée et le transfert vers l'alimentation de secours relèvent de l'onduleur et du tableau CA. La batterie fournit uniquement du courant continu à cet onduleur.
Quelle est la limite de puissance côté CC imposée par la carte de 200 A ?
La charge et la décharge passent chacune par le contrôleur de 200 A, ce qui donne un plafond CC d'environ 10,2 kW (10 240 W à 51,2 V). Cela ne signifie pas une puissance CA continue de 15 kW : la puissance en courant alternatif fournie au logement dépend de la puissance nominale et des réglages de l'onduleur associé.
Quels canaux de communication relient l'armoire à l'onduleur ?
Les canaux disponibles sont RS232, RS485 au protocole Pylontech et CAN-BUS. L'onduleur doit prendre en charge le protocole correspondant et renvoyer à la batterie l'état de charge, la tension, le courant et la température. Les piles de protocoles ne sont pas transférables entre fabricants ni entre versions de micrologiciel.
Comment adresser plusieurs armoires câblées en parallèle ?
Un maximum de seize unités identiques peut être monté en parallèle, chacune avec une adresse unique de 1 à 16. Des longueurs de câbles, des sections et des fusibles identiques permettent d'équilibrer la batterie. Il n'est pas possible de créer une chaîne en série, et les autres marques ou capacités ne doivent pas être raccordées au bus partagé.
Quels éléments sont vérifiés avant la première mise sous tension de la batterie ?
L'installateur vérifie que les modèles sont identiques et que les adresses sont correctes, que la polarité CC est bonne et que les connexions sont bien serrées, ainsi que les fusibles de branche et communs, le profil LFP de l'onduleur et la compatibilité du protocole. Il vérifie aussi que les données de SOC et les limites sont bien transmises par communication et que la température et l'humidité de la pièce respectent les limites de fonctionnement de l'appareil.
Pourquoi la batterie ne peut-elle pas être câblée en série ou associer des marques différentes ?
Cette plateforme est conçue pour fonctionner en parallèle sur un bus de 51,2 V. Un câblage en série dépasserait les limites de tension du BMS, des bornes et de l'isolation. De plus, des marques ou capacités différentes imposent des comportements de charge et de décharge distincts au bus partagé, ce que le contrôleur et l'équilibrage ne sont pas conçus pour gérer.
Quelles familles d'onduleurs sont généralement associées à cette armoire ?
Parmi les familles d'onduleurs hybrides 48 V compatibles avec le protocole Pylontech figurent Deye, Growatt, Sungrow, Sofar, Sol-Ark et EG4, mais aucun modèle précis n'est certifié comme compatible. Avant l'achat, confirmez auprès du fournisseur ou de l'installateur la liste des batteries compatibles et la version du micrologiciel.
Quel poids, quelles dimensions et quelles conditions d'installation l'armoire requiert-elle ?
Le poids net du boîtier est de 109,3 kg et son poids brut sur palette de 126,2 kg ; ses dimensions sont de 825 × 650 × 450 mm, roulettes comprises. Il doit être posé sur un sol stable, dans un endroit sec et ventilé ; l’indice IP54 convient à une utilisation en intérieur ou dans un espace abrité, et la température du local doit rester entre moins 10 °C et 50 °C, sans condensation.
Quelles limites de température et de charge s’appliquent pendant l’installation ?
La plage de fonctionnement va de moins 10 °C à 50 °C et la plage de stockage de 0 °C à 35 °C, avec une humidité relative inférieure à 95 %, sans condensation, et une altitude inférieure à 2 000 m. Aucun dispositif de chauffage n’est intégré et la charge en dessous de 0 °C est bloquée ; une dépendance exposée au soleil en été doit également rester sous la limite de 50 °C. Un local technique ombragé et ventilé est donc préférable.
Contenu livré avec la FixWall 15.0 314 Ah : carte de protection 200 A, ports RS232, RS485 et CAN, base à roulettes, raccords pour bornes et garantie de trois ans ; prix affiché : 1 569,99 €, contre un prix de référence de 2 250,00 €. La livraison vers les destinations de l’UE indiquées est gratuite, avec un délai de préparation de la commande de 1 à 3 jours, un délai de transport de 2 à 7 jours, une période de retour de 30 jours et une garantie de trois ans.
Mots-clés de l’article : contrôles de mise en service d’une batterie domestique de secours triphasée au Portugal, guide d’installation d’armoires en parallèle hors réseau et raccordées au réseau au Portugal, compatibilité de l’onduleur Gsike FixWall 15.0 et liste de contrôle avant la mise sous tension, dimensionnement des fusibles CC et des câbles pour un parc LFP en parallèle au Portugal, limite de 10,2 kW côté batterie avec BMS de 200 A, installation d’une armoire LiFePO4 48 V dans un local technique de ferme ou de propriété au Portugal, compatibilité des protocoles Pylontech RS485 CAN-BUS avec les onduleurs de batterie au Portugal, parc de batteries en parallèle pouvant compter jusqu’à seize armoires avec adressage 51,2 V, armoire LFP de 16,08 kWh avec onduleur hybride triphasé 230/400 V au Portugal, armoire Gsike 314 Ah 51,2 V associée à un onduleur hybride monophasé 230 V au Portugal
